首页 » 谷歌翻译声称另一个(杰出的)受害者:米兰博科尼大学

谷歌翻译声称另一个(杰出的)受害者:米兰博科尼大学

 

卢卡·克里维拉罗
Facebook 叽叽喳喳 领英 Instagram
评论
近年来最流行、最热门的职位之一是社交媒体专家(或策略师,或“社交媒体人士”)。但社交媒体专家必须具备哪些特征呢?

我读过很多关于这个主题的求职:那些“有经验”想要它的人、那些对社交媒体“充满热情”的人、那些想要它“书呆子”的人、那些需要“Photoshop 和 Illustrator 专家用户”的人、那些想要它的人。谁想要免费的……我很少看到“英语很棒”。

好吧,有问题的公司可能只开展意

大利语业务……但是那些处理社交媒体 TrueMoney 数据库 的人 – 迟早 -会遇到英语,至少是因为最好的基准公司和不容错过的博客是这样的事实发现远远超出了阿尔卑斯山。

对于社交媒体专家来说,一个跛行的英国人面临的问题是:

谷歌翻译,万能救星,翻译起来往往过于富有想象力
有这样一种趋势——甚至可能有点虐待狂,但仅此而已——将社交媒体上发布的任何失态行为推向最大限度,如果失言来自知名品牌,则更是如此。
网上有各种学习英语的资源,但我是根据个人经验说的,我尝试过任何方法来掌握英语:最好是加快速度并利用商务英语的专业课程(例如商务英语的课程) 。例如,华尔街英语)。

不然会发生这样的事情…

当史诗失败(不)说英语时:Facebook 上的 破解 SEO 摩天大楼成功的密码 博科尼大学案例
米兰博科尼大学取得了一个妙招:邀请苹果公司的蒂姆·库克参加新学年的就职典礼。此状态立即出现在 Facebook 上(附有 Tim 的照片):

他就是苹果公司首席执行官蒂姆·库克。他将于 11 月 10 日在博科尼参加新学年的开幕式

显然,一阵骚动爆发了。博科尼学生和 加拿大电子邮件线索 非博科尼学生之间的冒犯和言语冲突、戏弄分享和病毒式传播(以下是冒犯状态:

除了我不喜欢的极端评论(包括语法纳粹的评论,在这种情况下客观上夸大了,不是在内容和争议上,而是在方式上),我认为做三个简单的考虑就足够了:

像博科尼这样的品牌也接受非常高水平的培训,不能承受某些史诗般的失败。
在社交媒体和一般网络上发布之前,您必须始终检查、验证和重新检查(亲爱的社交媒体专家,如果您代表的是知名品牌,则更是如此)
对于“社交媒体专家”以及任何参与最广泛意义上的营销的人来说:英语只是基础知识。
你怎么认为?

 

 

类似文章